Lex Damni vs. Lex Societatis en la aplicación de la ley francesa del deber de vigilancia de las empresas matrices sobre sus filiales: crónica de un diálogo necesario

  • Antonia Durán Ayago Universidad de Salamanca
DOI: https://doi.org/10.18543/ced-63-2020pp183-206
Palabras clave: empresas multinacionales, derechos humanos, responsabilidad civil, deber de vigilancia, lex societatis, lex damni

Resumen

La Ley francesa del deber de vigilancia de las empresas matrices sobre sus filiales ha introducido importantes elementos para el debate, también desde la perspectiva del Derecho internacional privado. En este trabajo se afronta el análisis de la interrelación entre la lex societatis, como reguladora de la responsabilidad social de las empresas y la lex damni, como reguladora de la responsabilidad por el daño causado por las filiales de estas empresas en terceros Estados, y su repercusión para obtener una verdadera reparación del daño causado para las víctimas, cuestión ésta que todavía no se ha allanado lo suficiente, pero que en lo aportado por la Ley francesa encuentra un interesante precedente del que habrá que seguir aprendiendo.

Recibido: 06 abril 2020
Aceptado: 28 abril 2020
Publicación en línea: 30 septiembre 2020

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Biografía del autor/a

Antonia Durán Ayago, Universidad de Salamanca
Profesora Titular de Derecho Internacional Privado en la Universidad de Salamanca. Licenciada y Doctora en Derecho por la Universidad de Extremadura con Premio Extraordinario (2004). Ha publicado dos monografías, La protección internacional del menor desamparado: régimen jurídico (Colex, 2004) y La protección de las pymes en el comercio internacional: propuestas de regulación (Atelier, 2008). Y es coautora de los siguientes libros: Guía Legal Práctica de Extranjería (Comares, 2006); Curso de Nacionalidad y Extranjería (Colex, última edición 2008) y Aplicación práctica del Derecho internacional privado: casos y soluciones (Ratio Legis, última edición 2015). Ha escrito además numerosos artículos y capítulos de libros sobre distintas cuestiones del Derecho internacional privado, fundamentalmente en materia de Derecho de familia. Obtuvo el XV Premio La Ley de artículos doctrinales para profesionales del Derecho con el artículo «La filiación adoptiva en el ámbito internacional» (2001). Ha promovido la Clínica Jurídica de Acción Social de la USAL y la ha dirigido desde su creación en 2016 hasta 2019.
Publicado
2020-09-30
Cómo citar
Durán Ayago, Antonia. 2020. «Lex Damni Vs. Lex Societatis En La aplicación De La Ley Francesa Del Deber De Vigilancia De Las Empresas Matrices Sobre Sus Filiales: Crónica De Un diálogo Necesario». Cuadernos Europeos De Deusto, n.º 63 (septiembre), 183-206. https://doi.org/10.18543/ced-63-2020pp183-206.
Número
Núm. 63 (2020): Empresas y Derechos Humanos
Sección
Estudios

Última actualización: 26/10/2026

Se recomienda a las personas autoras que lean atentamente sus derechos. Creemos que este enfoque garantiza un acuerdo justo para ambas partes. Estas instrucciones se leen conjuntamente con el Código Ético y la Política de Acceso Abierto, Licencia y Derechos de Autor/a de la revista "Cuadernos Europeos de Deusto (CED)".

1. Autoría y Ética

Al entregar sus manuscritos a Cuadernos Europeos de Deusto (CED), los/las autores/as aceptan y se comprometen a cumplir las condiciones de publicación sin necesidad de firmar un documento de cesión adicional con la Editorial (Universidad de Deusto). Con ello, garantizan que su trabajo es inédito en cualquier forma, original y que no vulnera el Código Ético de CED ni derechos de terceros, y que no se han otorgado ni se otorgarán licencias que resulten incompatibles con los derechos concedidos a la Editorial.

Los/las autores/as asumen la responsabilidad total y exclusiva sobre el contenido de su estudio y declaran formalmente no tener conflictos de interés que afecten la integridad de la investigación.

2. Derechos de la Editorial

Al enviar el manuscrito, los/las autores/as aceptan su publicación bajo la licencia Creative Commons CC BY-NC-ND 4.0. En consecuencia, conceden a la Editorial el derecho exclusivo, gratuito y universal para la primera publicación, edición, maquetación y explotación de la obra. Esta concesión autoriza a la Editorial a distribuir, sublicenciar e indexar el trabajo en cualquier formato, medio, base de datos o repositorio institucional, con fines de promoción y difusión científica.

3. Derechos de autores/as

Los/las autores/as conservan la propiedad intelectual de su obra y retienen el derecho a distribuir y utilizar su trabajo para fines docentes, investigación futura o archivo personal, siempre que se cite la publicación original en la Revista. Se les permite además la publicación posterior en otros medios, siempre que se incluya una nota a pie de página con la referencia completa de CED (incluyendo el DOI, si está disponible) y no se sugiera el respaldo explícito de la Revista y/o Editorial.

4. Acceso abierto

CED es una revista de acceso abierto; lo que significa que es de libre y total acceso en su integridad inmediatamente después de la publicación de su contenido. No obstante, de acuerdo con la licencia arriba mencionada, se debe citar siempre a los/las autores/as de los artículos. Tanto su uso comercial como cualquier modificación que se pretenda distribuir requerirán el permiso expreso previo por escrito de quien sea titular de los derechos.

Véase la sección “Política de Acceso Abierto, Licencia y Derechos de Autor/a” para más información.